Personaggi

 Tamruà
La Chioccia Coccodè
La Iena Puzzura
L’Albero Azzurro
Lo Spirito Buono
Il Mercante di Bambini
Giovanni

Scena Prima

Villaggio di Gassa Charé.

Tamruà, poi la Chioccia Coccodè.

Tamruà   La mamma è andata al lavoro nei campi con i miei dieci fratelli più grandi. È l’ora di andare (Tamruà raccoglie un piccolo fagotto e si incammina).

La Chioccia Coccodè   (Entra) Co … Coo … Coooccodè! Dove stai andando, Tamruà?

Tamruà   Da nessuna parte. Vado a zonzo.

La Chioccia Coccodè   Che cos’hai in quel fagotto?

Tamruà   Ho solo un po’ d’ingera, per merenda.

La Chioccia Coccodè   Questa faccenda non mi piace. Non me la stai raccontando giusta!

Tamruà   Ssst … Non urlare così, Chioccia Coccodè!

La Chioccia Coccodè   Perché? Questa è la mia voce normale.

Tamruà   La mamma potrebbe udirti.

La Chioccia Coccodè   E allora? Anche se mi udisse? Non sto facendo nulla di male, io. Tu, piuttosto, non starai mica combinandone una delle tue?

Tamruà   Certamente no, Chioccia Coccodè …

La Chioccia Coccodè   E invece io credo che tu stia facendo qualcosa che la mamma dovrebbe sapere. Corro ad avvertirla.

Tamruà   No, te ne prego, Chioccia Coccodè. La mamma non deve sapere ciò che sto per fare. Non è nulla di male, però. Anzi, lo faccio proprio per aiutarla.

La Chioccia Coccodè   La tua mamma ha già troppe preoccupazioni perché ti ci metta anche tu a crearle problemi. Che cosa intenderesti fare?

Tamruà   Da quando il babbo è morto, un anno fa, la mamma porta da sola il peso del mantenimento mio e dei miei dieci fratelli. Non possediamo animali, ed il nostro campo è troppo arido per sfamarci tutti, anche se ci contentiamo di assai poco. Se non ci fossi tu, Chioccia Coccodè, con le tue uova, moriremmo di stenti. La mamma, che si priva di tutto per nutrire noi, è sempre più stanca e magra. Spesso piange di nascosto. È così infelice, che ho deciso di andarmene da Gassa Charè, in cerca di fortuna.

La Chioccia Coccodè   Oh, sacripante! Andartene! Ma che idea ti sei messa in testa, bambina mia? 

Tamruà   Ho sentito dire che lontano lontano, c’è un grande fiume largo quanto venti vallate come quella di Gassa Charè, e profondo quanto una montagna. Sull’altra sponda la siccità è sconosciuta, perché c’è acqua in abbondanza. Sgorga spontaneamente da innumerevli sorgenti, pura come la neve delle più alte vette …

La Chioccia Coccodè   Ma va’ … !

Tamruà   … il clima è dolce e temperato. Piove solo ogni tanto, per poche ore. Al mattino ed al tramonto spira sempre

una brezza soave che rinfresca l’aria e la rende salubre. Non occorre faticare per costruirsi un tetto sotto cui dormire.

Gli alberi sono così grandi che i loro rami scendono fino a terra, come a formare dei grandissimi tucùl …

La Chioccia Coccodè   Ma va’ … !

Tamruà … la terra offre spontaneamente frutta e verdura. Chiunque può mangiarne fin che vuole. Le mucche pascolano liberamente nei alpeggi e chiunque può mungerle per bere il loro latte. Gli abitanti sono felici e sorridenti. Sono buoni ed ospitali. Amano molto i bambini, che giocano tutto il giorno su prati verdi e sconfinati …

La Chioccia Coccodè   Ma va’ … !

Tamruà … ci sono anche molte galline come te, che fanno uova in continuazione e chiunque può mangiarle.

La Chioccia Coccodè   Non so chi ti abbia messo in testa queste idee, Tamruà. Ma sono idee pericolose. Un paese così non esiste. Oppure esiste solo nella fantasia malata di qualche forsennato mestatore. Andrà a finire che ti ritroverai in mezzo ai guai, per cercarlo. Il mondo, fuori di Gassa Chassè, può essere molto brutto e cattivo, mia cara. Ora aspettami qui, mentre io vado a chiamare tua madre.

Tamruà   No, Chioccia Coccodè, non farlo, ti prego! …

La Chioccia Coccodè   Certo che lo faccio. Tu, non muoverti di lì, finché non torno!

Tamruà   (a parte) Devo impedirle di andare ad avvisare la mamma. (Urlando, alla Chioccia Coccodè) Scappa, scappa, Chioccia Coccodè!

La Chioccia Coccodè   Che cosa succede, santo Paradiso?!

Tamruà   Vedo arrivare una volpe ed una faina. Corri a rifugiarti nel tucùl, Chioccia, prima che ti prendano e ti mangino.

La Chioccia Coccodè   Ohi, povera me! (Esce chiocciando di scena)

Tamruà (Riprende il cammino) Addio, mia cara Chioccia Coccodè. Mi dispiace averti spaventata, ma non avevo altra scelta.

Scena seconda

Tamruà cammina, cammina e cammina nella boscaglia
 
Illuminata dalla luna piena

Tamruà   Sono stanca, è ormai un giorno intero che cammino senza mai fermarmi a riposare. Devo essere molto lontana da Gassa Charè. Il mio pensiero va alla mia mamma ed ai miei dieci fratelli. A quest’ora saranno tutti addormentati nel tucùl. Ho fame. Mangerò un po’ d’ingera e poi cercherò di dormire fra quei cespugli. Spero che, con le loro spine, tengano lontane le bestie feroci.

Tamruà mangia,

poi si stiracchia, sbadigliando.

Tamruà   Ahuum (Sbadiglia) … ! Non resisto più dal sonno. Ora reciterò le preghiere della sera e cercherò di dormire.

Tamruà recita le preghiere, poi si stende fra

i cespugli spinosi.

S’addormenta.

Qualche tempo dopo la sveglia un’orrida risata.

Entra la Iena Puzzura.

La Iena Puzzura   Hu-hu, ha-ha! (Solleva in aria il muso, annusando) He-he, ha-ha, sento odore di Tamruà! Hi-hi, ha-ha, l’ho trovata, eccola qua!

Tamruà   (Si sveglia di soprassalto) La Iena Puzzura! Povera me, mi papperà in un boccone!

La Iena Puzzura   He-he-heee … ! Fidati di me, e non aver paura, piccola Tamruà. Non ti farò nulla di male. Voglio solo scambiare due parole.

Tamruà   Non ti credo, Iena Puzzura. Tu vuoi fare di me la tua cena! (A parte) Quanto puzza, questa bestiaccia orribile! Devo trovare il modo di salvarmi. Vedo un albero laggiù. Forse ce la faccio a raggiungerlo di corsa ed a rifugiarmi fra i suoi rami. Mi par di ricordare che le iene non sanno arrampicarsi sugli alberi.

La Iena Puzzura  Hi-hi-hiii … ! Non fuggire via così! Fai la brava, torna qui! (Esce momentaneamente di scena, con la sua andatura sgraziata).

Tamruà corre ai piedi d’un albero gigantesco,

l’Albero Azzurro,

e vi si arrampica

fuori della portata della Iena Puzzura

Tamruà   Grazie, amico albero, che mi accogli e dai protezione.! Rimarrò appollaiata fra i tuoi rami fino allo spuntare del giorno, quando la Iena Puzzura dovrà correre a nascondersi nella sua tana per paura dei cacciatori. Come ti chiami.

L’Albero Azzurro   Tutti mi chiamano l’Albero Azzurro, dal colore che assumo all’imbrunire. Sono il rifugio di tante creature innocenti come te. Se rimanessero nella boscaglia durante il buio, sarebbero uccise e divorate dai predatori notturni. In questo momento, fra i miei rami riposano uccellini d’ogni specie, scoiattoli, poveri topini campagnoli, coniglietti ed anche bambini e bambine sperduti o scappati di casa. Ora calmati e mettiti a dormire.

Tamruà  Buona notte, Albero Azzurro!

L’Albero Azzurro   Buona notte, mia piccola Tamruà! Sogni d’oro!

Rientra in scena la Iena Puzzura e passeggia

 avanti e indietro ai piedi dell’albero.

La Iena Puzzura   (Rifacendo il verso a Tamruà ed all’Albero Azzurro)   Buona notte Albero … ! Buona notte mia piccola Tamruà … ! Ih, quante moine, quante stupide svenevolezze! Mentre io, povera iena, devo saltare la cena! Mi si attorcono le budella dalla fame, perché è vuoto il mio tegame. Me ne vado, qui non credo che riuscirò a mettere nulla sotto i denti per colpa di questo stupido albero! Meglio così! In fondo non avevo poi così fame!

Scena terza

 Tamruà, poi Giovanni.

Scena: un canneto al margine della boscaglia.

Tamruà   (Trascinandosi stancamente) Ahimé!  Sono ormai  sette  giorni  che cammino da quando ho lasciato l’Albero

Azzurro e non ho ancor incontrato nessuno. Sono stanca, ho fame e sete. Da molti giorni non mangio né  bevo. Le forze

mi abbandonano. Sento che sto per morire. Mi stenderò all’ombra di quel canneto, dove aspetterò la fine.

Tamruà si stende a terra.

Povera mammina, non ti rivedrò mai più! Sarai arrabbiata con me, ma sono sicuro che il dolore per la mia perdita è più grande della tua rabbia. Ti mando un bacio, mammina cara, e ti pongo in cima alle mie preghiere, con tutti i miei amati fratelli.

Tamruà s’assopisce.

Poco dopo appare un giovane in vesti candide

ricamate d’oro.

L’apparizione s’avvicina sorridendo a Tamruà.

Tamruà si risveglia.

Tamruà   Chi sei?

Lo Spirito Buono   Io sono lo Spirito Buono. E tu, come ti chiami?

Tamruà   Mi chiamo Tamruà. Vengo da Gassa Charè e sono la più piccola figlia di Mariam, la vedova.

Lo Spirito Buono   Che cosa fai così sola e lontana da casa?

Tamruà   La mamma  non ce la faceva più a sfamare me ed i miei dieci fratellini. Così, per aiutarla, me ne sono andata in cerca di fortuna.

Lo Spirito Buono   E l’hai trovata?

Tamruà   Ancora no, Spirito Buono. Anzi, posso dire che finora non ne ho avuta molta, di fortuna. Per arrivare qui ho dovuto affrontare mille pericoli e superare altrettanti ostacoli. Una notte, la Iena Puzzura per poco non mi sbranava. Nella boscaglia ho incontrato leoni e serpenti. Ho dovuto attraversare fiumi infestati da coccodrilli. Ho scalato montagne popolate da lupi famelici. Ho sofferto il caldo ed il freddo. Ho patito la fame e la sete. Ora sono stesa qui, in attesa di morire, con il rimorso di non essere riuscita ad aiutare la mia povera mamma.

Lo Spirito Buono   (Prende Tamruà fra le braccia e la stringe al petto) Non aver paura, Tamruà! La tua ricerca non è ancora finita. Dovrai superare molte altre prove, anche molto dure. Ma, alla fine, se avrai fiducia in te stessa, la fortuna ti arriderà e tu potrai aiutare la tua mamma ed i tuoi fratelli. Addormentati, ora!

Tamruà s’addormenta.

Quando si sveglia, lo Spirito Buono se n’è andato.

È giorno pieno e Tamruà scorge un grande lago

di là da una cortina di canne.

Tamruà   Oltre il canneto scorgo un grandissimo lago, azzurro come il cielo. È così vasto che non si riesce a vederne l’altra sponda. Nell’acqua profonda guizzano felici numerosi pesci argentei. Sulla superficie nuotano intere famigliole di anatre e di cigni. Nei canneti delle sue sponde nidificano aironi rosati. Questo posto sembra il Paradiso Terrestre!

Tamruà corre felice lungo la sponda del lago,

finché scopre con gioia un cesto pieno di pane e di frutta.

Accanto al cesto, un’anfora colma d’acqua fresca.

Del pane! Della frutta! Dell’acqua! Oh, la mia sorte sta finalmente cambiando! Questo cibo e quest’acqua sono certamente un dono dello Spirito Buono, che stanotte ha vegliato sul mio sonno. Ora finalmente mangerò fino a saziarmi, poi riprenderò il cammino. (Tamruà si rifocilla con il pane e la frutta del cesto). C’è una vela, laggiù, proprio in mezzo al lago. Sta tornando all’approdo. Quando avrò finito di mangiare, andrò a vedere se c’è qualcuno che possa aiutarmi ad attraversare il lago. Sono certa che la Terra della Felicità, dove condurrò anche la mia mamma ed i miei fratellini, si trova proprio di là dall’acqua.

Scena quarta

 Tamruà, poi il Mercante di Bambini

Scena: sulla sponda del lago, presso il pontile al quale

è attraccata la barca del Mercante di Bambini.

Tamruà   Finalmente sono arrivata. È un giorno intero che cammino, senza incontrare anima viva. Ehi, della barca! C’è nessuno a bordo?

Dal boccaporto emerge il Mercante di Bambini.

Il Mercante di Bambini   Che cos’è questo strepito? Chi chiama?

Tamruà   (A parte)   Oh, quant’è grande e brutto, questo comandante di nave! Sembra l’Orco cattivo. Speriamo che il suo animo e la sua indole non siano tanto cattivi quant’è ripugnante come il suo aspetto! (Al Mercante di Bambini)   Buongiorno, signor capitano! Mi chiamo Tamruà, vengo dal villaggio di Gassa Charè e vorrei essere traghettata sull’altra sponda, nella Terra della Felicità. Potete aiutarmi?

Il Mercante di Bambini   (Scoppia in un’orribile risata) Certo che posso aiutarti, se voglio! Ma non lo voglio. Io sono il cattivo Mercante di Bambini. Rapisco tutti i bambini che incontro e poi, quelli che non mangio, li vendo agli aguzzini delle miniere d’oro. Sei fortunata. Non ti mangerò e venderò anche te, perché ho appena desinato e sono sazio. In miniera sarai legata con una catena e dovrai scavare il minerale d’oro giorno e notte, in cunicoli bui e strettissimi (Ride sguaiatamente).

Tamruà   Povera me! No potrò più tornare dalla mia mamma e dai miei fratelli!

Il Mercante di Bambini   Poco ma sicuro, carina! (Afferra Tamruà, che si dibatte, e la trascina a bordo )   Adesso ti rinchiuderò nella stiva, insieme coi grossi topacci che la infestano.

Tamruà   Ahi, ahi! Mi fate male! Lasciatemi andare! Mamma! Aiuto!

Il Mercante di Bambini   Ah ah! Puoi chiamare aiuto quanto vuoi. Nessuno ti udrà. Ed se anche qualcuno ti udisse, non avrebbe mai il coraggio di venire in tuo soccorso, sapendo chi sono. Ah ah, ah ah, ah ah!

Rinchiusa nella buia stiva, Tamruà piange a lungo.

Infine s’addormenta.

Lo Spirito Buono le appare in sogno

Lo Spirito Buono   Ho udito il tuo pianto, dolce Tamruà.

Tamruà   Aiutami, Spirito Buono!

Li Spirito Buono   Coraggio! Il pianto degli innocenti e dei bambini non rimane mai inascoltato. Abbi fiducia. Io veglio su di te dal Cielo. Sono sempre al tuo fianco, anche se tu non sempre mi puoi vedere.

Tamruà   Ti prego, Spirito Buono, liberami dalle grinfie del Mercante di bambini!

Lo Spirito Buono   Prima di essere liberata, ti toccherà superare qualche altra prova. Dovrai rimanere ancora molti giorni in questa buia stiva. Ti ciberai degli avanzi che ti porterà il Mercante di Bambini. Berrai l’acqua di sentina. Ma tu fatti forza, Tamruà. Supera tutto questo con animo sereno e fiducioso. Non disperarti, e prega con tutto il tuo cuore!

Scena quinta

 Il Mercante di Bambini, Tamruà.

Scena: stiva della barca del Mercante di Bambini,

 illuminata da fulmini e saette.

Il Mercante di Bambini   Ah ah, ah ah, ah ah! Ah ah, ah ah, ah ah! Tuoni, fulmini e saette! Sta per scoppiare una tempesta coi fiocchi, di quelle che piacciono a me. Sembra che il cielo sprofondi nell’inferno! Come te la passi, piccola, là sotto, nel tuo alloggio di prima classe?

Si scatena la furia degli elementi.

Il tuono rimbomba, il mare mugghia, la pioggia scroscia violenta.

La barca rulla e beccheggia.

Tamruà   Aiuto! Affondiamo! Mamma! (Il rumore del fortunale sovrasta la sua voce).

Scena sesta

 Tamruà e Giovanni, un bambino dalla pelle bianca, poi lo Spirito Buono.

Scena: Tamruà è stesa incosciente sulla spiaggia,

mentre Giovanni la sta guardando.

Tamruà   (Tamruà si risveglia)   Chi sei? Come ti chiami?

Giovanni   Chi sei? Come ti chiami?

Tamruà    Non ti capisco.

Giovanni   Non ti capisco.

Da fuori scena parla lo  Spirito Buono

Lo Spirito Buono  Giovanni! Tamruà! Non vi potete capire perché parlate lingue diverse. È la conseguenza delle continue discordie che regnano fra gli uomini. Ora vi toccherò la bocca e le orecchie, così potrete comprendere quello che vi dite (Tocca le loro bocche e le loro orecchie, poi scompare).

Tamruà   Mi chiamo Tamruà. Vengo da Gassa Charè. La tempesta ha affondato la barca su cui viaggiavo e mi ha buttata sulla spiaggia.

Giovanni   Io sono Giovanni. Mio padre è un tessitore di tappeti e, poiché è anche mago, sa costruire tappeti volanti. Avrai fame, immagino. Vieni a casa mia, dove potrai rifocillarti e riposare.

Tamruà   Tappeti volanti? Non ne ho mai sentito parlare! Che cosa sono?

Giovanni    Sono dei tappeti magici che possono trasportare in volo le persone. Sono molto veloci e divertenti. Dall’alto le cose hanno un aspetto molto diverso. Non immagini quanto.

Tamruà   Che bello! Mi piacerebbe tanto provare! Pensi che tuo padre mi permetterà di fare un volo su uno dei suoi prodigiosi tappeti?

Giovanni   Certamente. Anzi, ne sarà felice. Mio padre ama molto i bambini. Vieni, andiamo a casa, ora.

Scena settima

 Giovanni, Tamruà e, da fuori scena, il Corbaccio Antracite.

Scena: davanti alla casa di Giovanni è steso un grande tappeto volante.

Giovanni e Tamruà vi saltano sopra.

Giovanni   Siamo pronti a partire per un lungo volo sul mio tappeto volante?

Tamruà    Io sono pronta.

Giovanni   Tieniti forte. Ora recito la formula magica. Lata-pao su-su. Volare u-hu, volare u-hu! Nel blu dipinto di blu, nel blu mio bel tappeto alzati tu. Vai, tappeto volante! Vai!

Il tappeto si alza lentamente in verticale, poi prende il volo

fino a stabilizzarsi in quota.

Scena ottava

 Sul tappeto in volo, Tamruà e Giovanni

Tamruà   Che bello! Che sensazione meravigliosa, volare!  La terra, vista dall’alto sembra un paesaggio di fiaba. Guarda laggiù! Gli alberi, le case, le strade, i campi, i fiumi, i monti sono così piccoli! Sembra quasi che stiamo sorvolando un presepio. Gli animali e le persone sono così piccoli! Paiono tante formichine indaffarate.

Giovanni  Quando avremo superato quella catena di montagne, che segnano il confine della nostra terra, farò scendere di quota il tappeto, così potremo vedere da vicino gli abitanti di molti Paesi stranieri. Avremo agio d’osservarli mentre attendono alle loro frenetiche occupazioni quotidiane e di studiare i loro strani usi ed i loro ancor più insensati costumi. Gli uomini sono pazzi, Tamruà. Credi a me.

Tamruà   Sorvoleremo anche la Terra della Felicità, dove voglio portare la mia mamma ed i miei fratellini?

Abbiamo lasciato alle spalle la grande catena di montagne. Il paesaggio sta cambiando. Non vedo più la boscaglia con i villaggi di tucùl. Sotto di noi scorrono profonde valli. Lunghi fiumi serpeggiano nella pianura. Vaste pianure coltivate si stendono a perdita d’occhio, attorno a città enormi. Vedo anche il mare, là in fondo. Quant’è azzurro! Come luccica!

Giovanni   Adesso faccio scendere il tappeto a qualche metro sopra i tetti facendo attenzione a non urtare i cavi dell’elettricità e le antenne della televisione …

Tamruà   Rallenta, se puoi, Giovanni, per favore.

Giovanni   Potrei  anche fermarti, sospeso per aria, come un elicottero.

Tamruà   Il contadino che sta lavorando in quel campo, non ha l’aria molto soddisfatta. Sembra faticare molto. È stanco, sporco e sudato. È assai male in arnese. Se ne sta ritto impalato, con e braccia aperte. Ha in testa un cappellaccio di paglia assai malconcio. Forse è un vagabondo di passaggio.

Giovanni   Macché vagabondo, stupidina! È uno spa-ven-ta-pas-se-ri.  Sono di poche parole gli spaventapasseri, ma brave persone.

Tamruà   Ehi, guarda! Laggiù vedo degli enormi tucùl. Hanno camini altissimi, dai quali escono dense nuvole di fumo rossastro. Chissà che cosa stanno cucinando?

Giovanni   Non stanno cucinando nulla. Come al solito, si danno alacremente da fare per inquinare l’aria

che tutti noi respiriamo. (Tossisce) Quelle sono fabbriche di metil-piril-sulfur-bromur-bicar- acetilene.

Tamruà   La gente che vi lavora ha un’aria così triste!

Giovanni   Sfido! Vorrei vedere te, carina, lavorare tutto il santo giorno, come fanno quegli operai, ad una macchina che produce un fracasso infernale e fuma come un pagliaio incendiato, senza fermarsi mai!

Tamruà   E quelli? Sembrano annoiati a morte, seduti ai loro tavoli stracarichi di carte. La maggior parte sono pallidi ed emaciati.

Giovanni   Oh, quelli! Non farci caso. Sono solo degli impiegati. Passano metà della loro vita chiusi in  stanze grigie, come polli in batteria. Un quarto lo trascorrono sull’autobus che li porta da casa al lavoro e dal lavoro a casa. Il resto del loro tempo lo impiegano a guardare la televisione od a dormire.

Tamruà   Vedo anche dei bambini. Sono seduti a grappoli, nelle loro case, e guardano una scatola luminosa. Secondo te, Antracite, che cosa stanno facendo?

Giovanni   Stanno guardando la televisione, naturalmente.

Tamruà   E non giocano mai?

Giovanni   No, mai! Non sanno nemmeno come si fa. Peggio, non immaginano nemmeno che si possa giocare fra bambini, senza guardare la televisione.

Tamruà    Che tristezza, questo posto!  Quando arriveremo alla Terra della Felicità?

Giovanni  Eh, mia piccola amica, ma non hai ancora capito che  la Terra della Felicità non esiste.

Tamruà   Non esiste?

Giovanni    Non la Terra della Felicità come te l’immagini tu. Una Terra Felice è solo quella in cui sei nata. Quella che è resa felice dalla presenza delle persone che ti sono care, soprattutto da quella della mamma.

Tamruà   Voglio tornare a casa! Oh, sì! Voglio tornare a casa!    Piange

Giovanni  Non piangere, adesso atterriamo e vado a cercare qualcuno che ti aiuti

Scena nona

 Lo Spirito Buono   Vieni Tamruà abbracciati a me, ritorniamo a casa. Addormentati.

 Tamruà si risveglia e non c’è più lo spirito buono

La chioccia Coccodè           Finalmente ti sei svegliata, sono tre ore che dormi.

Tamruà.                      Fianalmente sono ritornata. Cara Coccodè. Che bello essere ancora a casa.

La chioccia Coccodè          Ma cosa stai dicendo? Hai preso un colpo di sole in testa? Dove vuoi essere stata. Hai dormito come un sasso e finalmente ti sei svegliata. Dai muoviti che tua madre ti cerca.

Tamruà              Cara Coccodè ho capito la lezione sai. La felicità è qui, a casa mia ed è  portata di mano, purché abbiamo qualcuno da amare, purché abbiamo qualcuno da amare.